Après un bon repas et une pause digestive, nous repartons repus et reposés vers notre cher Rrëshen.

Dimanche nous devions aller voir le parc national de Lurë avec deux lycéennes pour guides : Olta et Elda. Mais ces dernières nous informent que cet endroit, qui est loin de Rrëshen, est devenu très pollué et n’est plus à la hauteur de sa réputation ; elles nous proposent donc d’aller à Krujë.
Il s’agit d’un charmant village avec un marché traditionnel.

De plus, nous visitons un musée construit par les communistes durant la dictature, dans lequel nous apprenons l’histoire du héros national : Skanderbeg (dont une statue impressionnante occupe le hall du musée).

Après cette journée instructive nous rentrons à Rrëshen pour préparer le dîner car ce soir (dimanche) nous recevons Flora, son mari, leur fille et Elsa. Pour leur faire découvrir un plat français qui est en même temps pratique à faire à l’avance et en grosse quantité, nous choisissons de leur concocter une « taratouillle » (=ratatouille pour les Français). A la Xhiro (promenade habituelle) nous retrouvons donc nos convives pour leur faire déguster notre repas, qu’ils nous disent apprécier. Après est-ce que cela est vrai…nous n’en serons jamais sûrs, la seule chose dont nous sommes certains c’est que nous avons passé une excellente soirée dans la bonne humeur et que notre dernier weekend à Rrëshen n’aurait pas pu mieux se passer !

Pour le dimanche, nous sommes restés dans les environs de Rreshen et avons testé un nouvel endroit pour se baigner, un peu plus loin que celui que nous avions vu précedemment. Nous avions avec nous John, un lycéen qui nous aide pour la traduction, pour nous guider. Au programme : baignades et sauts des rochers ! La soirée a été assez studieuse pour organiser les activités et les olympiades de la semaine prochaine !

  En fin de semaine on discute avec Flora, la professeure de français, pour organiser avec les enfants une « expédition » à la rivière. Les lycéens sont bien sûr toujours là pour nous aider, et ils sont d’ailleurs chaque jour un peu plus nombreux, leur nombre pouvant aller jusqu’à 7 certains jours ! Trop tard pour trouver un chauffeur de bus donc ce sera la rivière la plus proche de Rreshen, ce n’est pas la plus grande mais il existe une petite piscine naturelle parfaite pour que les enfants se baignent en sécurité.

  Au bord de la rivière sont organisés des parties d’échec, des jeux de cartes ou encore des lancés de boomerang. De quoi bien finir la semaine et bien entamer le week-end…

Dimanche, nous allons avec Bobo à Shengjin, ville côtière la plus proche. Nous nous baignons pour la première fois du voyage dans de l’eau salée ! Le midi, nous allons sur les conseils de notre ami dans un restaurant de poisson.  Nous lui faisons confiance pour le choix des plats et nous voyons soudainement défiler à notre table un nombre impressionnant de plats, il n’y avait presque plus de place sur la table ! Repus de ce bon repas, nous rentrons le ventre plein et la tête pleine de bons souvenirs à la maison ! 

 

Mirdita !

Nous voici déjà jeudi, premier jour d’école avec les enfants. La veille, nous avons visité l’école accompagnés de Flora et d’Oltiana, une jeune fille originaire de la ville qui viendra nous aider avec les enfants pendant les trois semaines.

Le soir nous participons évidemment à la marche traditionnelle ! C’est l’occasion pour nous de rencontrer les deux lycéennes albanaises Esma et Odeta qui nous serviront également de support avec les enfants. Nous faisons la connaissance de Bobo, un albanais ayant vécu à Venise et parlant 6 langues (dont évidemment le français). Une première journée à Rrëshen pleine de découvertes et de rencontres !

Le lendemain nous avons rendez vous à 8h30 avec les enfants. Il en manque certains qui n’arriveront que lundi  mais sont assez nombreux pour un premier jour. Le matin, nous avons les enfants de 8h30 à midi où nous organisons en première partie, des cours de français assez scolaires (mais ludiques quand même !) et en deuxième partie, c’est sous forme de jeu que nous abordons la langue. Les enfants qui ont de 11 à 16 ans nous surprennent par leur niveau de français malgré des différences entre les petits et les plus grands qui nous obligent à former trois groupes (d’âges et de niveaux). Nous commençons donc le premier jour par les présentations de chacun. Les enfants sont très dynamiques et très motivés. Nous en profitons pour « améliorer » notre albanais qui est encore TRES médiocre. Flora et les trois autres albanaises nous aident pour la traduction quand l’anglais ne suffit pas (malgré que les enfants nous étonnent aussi avec leur niveau d’anglais).

En Albanie, l’école ne fonctionne que le matin, c’est pourquoi nous les quittons à midi. A  17h30 nous retrouvons les enfants à l’école et profitons de la « fraicheur »  pour organiser des jeux plus sportifs. Accroche-décroche, balle aux prisonniers, les enfants participent tous avec énergie et c’est avec plaisir que nous jouons avec eux !
Jeudi et vendredi se passent donc à merveille. Tous les soirs nous participons à la marche, nous apprenons à marcher lentement, à faire demi tour sans raison dans la rue (vraiment étrange !) et nous goûtons même, un peu à notre insu, au Raki, liqueur albanaise !

Premier weekend à Rrëshen, nous sommes très fatigués par cette semaine très chargée mais encore très motivés ! Nous prévoyons d’aller à la rivière à l’extérieure de la ville nous baigner samedi et d’aller profiter de la plage à Shenging le dimanche. 

Une fois à Tirana nous rencontrons Elsa, une étudiante en langue étrangère parlant très bien français qui travaille à Tirana et qui a grandi à Rrëshen.  Devant retourner voir sa famille, elle nous accompagne à Rrëshen et nous parle plus précisément de l'ambiance qui règne dans la ville.
En effet Rrëshen est une ville à part en Albanie avec de fortes traditions.

Arrivés à Rrëshen nous rencontrons enfin Flora, la professeur de français des élèves avec qui nous allons passer 3 semaines. C'est une femme très chaleureuse qui dépense énormément d’énergie pour faire perdurer l'apprentissage du français dans sa ville. Elle nous fait découvrir la maison dans laquelle nous allons vivre et qu'elle a durement cherchée. Par rapport aux habitations de la ville notre maison est, à notre plus grande surprise, luxueuse. Nous sommes en effet au rez-de haussé d'une famille charmante.

Nous profitons de notre premier soir pour aller découvrir avec Flora la tradition la plus forte de la ville : la marche quotidienne. En effet, tous les soirs la plus grande rue de la ville est interdite aux voitures et la plupart des habitants font plusieurs allez et retours dans l'avenue : les habitants se rencontrent ainsi au moins une fois par jour. Cette tradition favorise la convivialité de la ville et c'est avec plaisir que nous irons tous les soirs faire cette marche. Nous sommes d'ailleurs accostés très souvent par des habitants parlant un peu français ou anglais qui ont très envie de parler avec nous. La ville est très vite au courant qu'un groupe de français vient d'arriver. C’est après cette marche que nous irons diner, car à Rrëshen les gens dinent vers 10h/10h30.

PS : certains articles ont étés mis à jour et les commentaires sans être inscrit au site sont activés !

Après ce moment de détente, nous retrouvons Timothée qui se sent déjà mieux.  Suite à une sieste digestive, nous retournons nous baigner à deux pas de l’hôtel, tous les six cette fois.
Le soir, nous avons enfin accès à internet et pouvons ainsi mettre le blog à jour, pour votre plus grand plaisir !
Finalement nous nous couchons tôt car le lendemain nous prenons un bus à 7h pour Tirana où nous prendrons un autre bus pour rejoindre notre destination finale : Rrëshen !